Alas, it had to happen. You know how it goes, when an attractive American woman suddenly comes into prominence . . .
Yes, that’s right: Hugh Hefner wants Republican vice-presidential candidate Sarah Palin to pose for Playboy. Somewhat bizarrely, this tidbit of news comes up in two Flemish newspapers: in the leading newspaper-of-record De Standaard and in Het Nieuwsblad – as well as in OK! magazine, the American celebrity-rag to which Hefner originally contributed his comments. These include (translated back from the Dutch) “I can’t describe it exactly, but a beautiful woman with glasses simply has something special.” The Flemish publications dutifully mention to their readers that Palin finished second in the 1984 Miss Alaska competition, but I think most of us already knew that, having been reminded most forcefully by the recent surfacing on YouTube of Palin’s swimsuit-competition promenade during that event.
Note: The text about this in both Flemish newspapers turns out to be identical. However, it might be intriguing to note that De Standaard puts it in its Beroemd en Bizar section (“Famous and Bizarre”), while Het Nieuwsblad files it under “Glam & Gossip” (in English).